抜粋元 : ロバートコッホ研究所 ドイツでコロナ感染者率が、30を割りました。 ひどい時には170超え。 とりわけ感染率が低いのは、人口密度の低い北ドイツ。 例外はハンブルク。 ドイツ第二の都市ですが …

日本語の株式用語はわかり難い。 「折り込み済」 って、どんな意味かご存知ですか。 ドイツ語では、 “eingepreist”（値段の中に入ってる） と言います。 株式用語なんか …

ドイツサッカー連盟 /DFB は、会員数700万人を誇る世界で最大のスポーツ連盟だ。 ホームページでは、まるで聖人だけが住む天国のようなイメージ作りに腐心しているが、 参照 : DFB 現実は、正反対 …

しばらく前になりますが、日本で Thinkpad T480 を新調しました。（*1） 人生で初めてのシンクパッドです。 意外や意外、 “made in China”（*2） な …

時代の流れか、ドイツでもおかしな名前の法律が次々に誕生している。（*1） 今回成立した法律の名前は、”Baulandmobilisierungsgesetz“。 日本語に直すと …

減少に転じたコロナ感染者数。 先週は（まだ）1万4千人/日の新規感染者数。（*1） すっかり気分がよくなり、 「来週は4桁だぞ！」 と、無謀な目標設定。 蓋を開けてみると、8530人。 抜粋元 : N …

ドイツではもう10年以上も不動産ブームが続いている。 そしてやってきたコロナ禍。 「どうせ外出できないなら、マヨルカ島にマンションを買って住みたい。」 と、高級アパートの需要は供給を上回った。 すると …

毎朝、朝食はカプチーノ！（*1） これで昼まで持ちます。 自宅でおいしいカプチーノを飲むために欠かせないのは、 コーヒー豆 機材 です。 が、日本はお茶の国。 「喫茶店」 と看板を掲げているのに、カプ …

ドイツではコロナに感染した国民はこれまで3580万人。 ほぼ国民の33％。 感染に気がつかなかった人を含めた実際の感染者数は、公的に発表された数字の2.2倍だったと、ロバートコッホ研究所が発表。 ta …

ドイツで半年続くロックダウン。 やっと出口が見えてきました！ 先週は平均して2万ほどの新規感染者/日。 今週は1万6000人！ 抜粋元 : NTV この調子で行けば、2週間後には日本の感染者数がドイツ …