「 規則、法律 」 一覧

個人情報の取り扱いには、要注意。 おどろおどろしい名前の法律、“Die Datenschutz-Grundverordnung”（以下DSGVO)が2018年5月25日より発効 …

あれ？ 2017年から幾つか新しい法律が施行されました。テレビの電波の変更から、悪質な電話セールスを根絶するための民法の改定まで、盛り沢山の内容です。日本では紹介されることがないので、まとめてここで紹 …

選挙になると政治家が守れない約束をするのは、日本もドイツも同じ。2013年の選挙の際、バイエルン州で北朝鮮並みの長期独裁政権を保持するCSUは、選挙民に新しいプレゼントを考案した。それが、&#8221 …

生ゴミは何処へ？ 日本には世界に例を見ない、複雑怪奇なゴミの収集システムが存在する。「（ゴミを）水で綺麗に洗って出してください。」などという奇怪なシステムは、世界中何処を探してもない。 ゴミを飲み水で …

どっちが悪い？ まずはドイツ語の説明から。”Kraftfahrzeug”という単語、何の事だがわかるだろうか。”Kraft”という単語に”W …

実に良く出来たドイツの洗車機 「どうしてドイツでは、誰も路上で車を洗っていないのでしょう。」と、早く愛車を洗いたくてウズウズしている日本人。ドイツ着任以来、路上で車を洗っている光景を一度も見かけなった …

ドイツにワーキングホリデーで来た若き日本人から、相談をいただきました。「部屋が空いています。」との口約束を信じて渡独、大家に、「到着しました。」と連絡すると、「部屋はもう空いてない。」となしのつぶて。 …

ドイツでは賃貸契約は民法でしっかり定められています。 日本のように大家が、 「保証金の半分は敷引きとします。」 なんてやってしまうと、これは違法。違法なので賃貸人は守る必要がありません。 もし大家が保 …

フライトキャンセルで空港で過ごす休暇は辛いっ！ ますます人気を博す海外旅行。周囲のドイツ人の、「タイに行った。」割合は、すでに7割にも上る（学生を除く）。「日本に行った。」割合はまだ1割だが、「来年行 …