どっちが悪い？ まずはドイツ語の説明から。”Kraftfahrzeug”という単語、何の事だがわかるだろうか。”Kraft”という単語に”W …

インターネットに客を取られて営業不振のデパート 日本に帰国した際、会社の備品から始まって、テレビ、洗濯機、冷蔵庫、ありとあらゆる家具、家電をインターネットで注文。田舎に住むと、近くに店舗がないためです …

クレジット手数料 の名前を変えて徴収している TargoBank （旧 Citi Bank） 日本では当たり前でも、ドイツでは法律違反な事が多々あります。そのひとつがローンを組んだ場合に金融機関が要求 …

ドイツの健康保険証、”Versicherungskarte” 国民健康保険 外国に行く準備に欠かせないのが旅行保険。ドイツに留学生として入国する場合、基本的に（例外もあるという …

90年代のバブル経済の破綻に悩む日本経済。過熱した不動産ブームを政府が監督せず、政治家まで一緒になって儲けまくり、挙句の果てに国が経済破綻するのは、とってもアジア的。 民主主義が機能している国では、日 …

実に良く出来たドイツの洗車機 「どうしてドイツでは、誰も路上で車を洗っていないのでしょう。」と、早く愛車を洗いたくてウズウズしている日本人。ドイツ着任以来、路上で車を洗っている光景を一度も見かけなった …

この低金利の時代に、「安全確実な投資方法を発見しました。」と某駐在日本人。「年率8％の配当金を払うって言ってます。」と、自信満々。これまで自分で投資をした事がないと、毎年8％の配当を出し続けることがい …

ドイツにワーキングホリデーで来た若き日本人から、相談をいただきました。「部屋が空いています。」との口約束を信じて渡独、大家に、「到着しました。」と連絡すると、「部屋はもう空いてない。」となしのつぶて。 …

更新が遅れてしまったが、2013年から道路交通法 /”Strassenverkehrsordnung”、略してStVO.、すなわち交通法が一部改定された。 外国人にはとりわけ難 …

日本人の大好きなブランド品。高級品を身につけることで、まるで自分自身もグレードアップされたような気分になるらしい。日本人のブランド趣向には、日本人特有の虚栄心（コンプレックス）もその影に見え隠れしてい …